@Theik My 2011 XC70 has the power tailgate but like yours it does not lock via the IOS APP. Strangely my tailgate does lock when commanded via the web interface on here or of course with the keyfob. There appears to be a bug in the IOS APP.