Update to close the topic - since the ICM was responsive, I got a package prepared by d5t5, flashed it again (with German as base language for some reson) and then successfuly flashed to correct language. Happy ending, now I have a spare replacement module.

I have created a ticket, thank you for your help. I will keep people posted on the progress here.