Volvo V50 2012 Language change to German bad experience
-
Hello, everyone!
I’d like to share my brief but disappointing experience with changing the system language from Dutch to German.
Unfortunately, it’s a disaster. For the total amount I paid for everything, you’d really expect a proper language switch for the system. Unfortunately, all I got were loud “XXXXXXXXX” at car start, a blank screen when starting the radio, incomplete time displays like “15:0” instead of “15:03,” and so on.
If anyone knows how to fix this and could help me sort it out, I’d really appreciate it.
-
@Michigo Moin
Das sieht aus wie eine unvollständige Markt- bzw. Regionumstellung. Dein Wagen ist kein Euromodell. In deiner Konfiguration stehen auch noch Meilen anstatt Kilometer. Hast du irgendwelche Fehlercodes hinsichtlich Konfiguration? Hast du nur die Sprache umgestellt oder sonst noch irgendwas?
Grüße aus der Nähe von Berlin. -
@T5-T6-Schnappi Hi! Danke für deine Rückmeldung!
Ich habe nichts außer die Sprache gemacht, und es gab keinerlei Fehlermeldungen hinsichtlich Konfiguration.
Grüße aus Köln! -
@Michigo Wenn du nur die Sprache im Kombiinstrument geändert hast, sollte das eigentlich so funktionieren.
Was hast Du denn für einen Adapter zur Verbindung zwischen Rechner und Auto benutzt? Scanmatic, Vxdiag und Vxnano sind z.B. berühmt für Übertragungsfehler die zu Problemen wie deinen führen können.
Das gleiche gilt speziell beim V50 für ein zu schwaches Ladegerät das nicht in der Lage ist min. 12,5V stabil beim Software schreiben zu halten.
Erstelle mal ein Support-Ticket. Evtl. gibt's auf den Servern eine paar Log-Einträge bezüglich Problemen bei der Softwareübertragung. Evtl. bastelt dir der Support auch ein Updatepaket zum nochmal drüber schreiben. Erstelle das Ticket möglichst während der Öffnungszeiten von D5T5.Weißt du rein zufällig, für welchen Markt dein Wagen ursprünglich mal bestimmt war?
-
@T5-T6-Schnappi Ich habe damals das "Super J2534 V2 Reader for Volvo • Replacement for DiCE 9513000" von RHTrading geholt (laut vielen Foren sollte der gut sein) und damit die ganzen Installationen durchgeführt.
In der VDash, nach dem anschließen am Auto habe ich im "Languages" die Deutsche Sprache ausgewählt, und sollte nicht nur für das Dashboard sondern auch für die Radioanzeige gelten. Die Deutsche Sprache stand aber als als experimentell. Die habe ich dann für bestimmtes Geld übernommen und habe dann halt die folgenden Probleme bekommen.
Das Akku habe ich bei 12,5V stabil gehalten.- Weißt du rein zufällig, für welchen Markt dein Wagen ursprünglich mal bestimmt war?
Ich glaube für Niederlanden. Weil der Vorbesitzer es auch dort bei einem Volvodealer gekauft hat.
-
@Michigo der Adapter sollte okay sein.
Dein Wagen mag zwar zuletzt in den Niederlanden unterwegs gewesen sein. Ursprünglich dürfte er aber basierend auf der hier angezeigten Marktgruppe "International" für Südafrika oder Asien gebaut worden. Das sollte für dein Problem aber keine Rolle spielen.
Dir bleibt leider nur ein Ticket beim Support in der Kategorie "VDASH / Optimization / Configuration / Language" zu erstellen. Möglichst morgens/vormittags unter der Woche. Entweder wurde das Sprachpaket auf dem Server nicht ordentlich zusammen gestellt oder auf Deinem Rechner hat ein Antivirenprogramm beim aufspielen dazwischen gefunkt. Viel mehr bleibt eigentlich nicht. Das deutsche Sprachpaket kann zwar keine Umlaute, ansonsten sollte das aber eigentlich fehlerfrei funktionieren.
