UPDATE – SOLVED
The problem is fixed. D5T5 support confirmed it was a VDASH glitch that prevented CEM configuration changes from being applied. After their fix (03.11.2026) everything works. Thank you, Pavel, and thanks to everyone who offered advice.
For anyone with the same issue (P2, import car, trip computer still in mpg / °F):
Charger connected, ignition position II, engine off.
Car configuration → Others → Service interval → "User defined in DIM" → APPLY CHANGES.
Detect vehicle again and check that "Current value in the car" really shows "User defined in DIM". Don't trust the green "All items are processed" alone.
Only then, in DIM: Temperature units to C, Trip computer units l/100km (EU), DIM service interval (km / months).
If DIM returns NEGATIVE [22] – Conditions not correct, the CEM still isn't set to user defined. If the value keeps reverting and SOFTWARE history shows every attempt as "CEM RESTORE", contact support – it's not your fault.