Did you finally manage to resync the remotes?
I am a locksmith and i ve seen a few V40ii having this exact issue. I wonder , can VDAS resync these remotes?
One more thing, I have zero mechanical experience so far, but I'd like to start getting into it. Do you think this is a reasonable first job for a total beginner, or is it trickier than it looks